From Omega to Mars
От Омеги до Марса
From the Council to the seediest bars
От Совета до баров опасных
From the reaches of space
От Вселенной глубин
To the pillars of Asari grace
До Азари изящных вершин
There are battle-worn Batarians lacking in humility
Бойцам четырёхглазым всё не хватает скромности
Turians a braggin' bout their reach and flexibility
Гибкость турианцев, размах - причины гордости
The clutter of the cities spreads to the loneliest stars
Шум городов достигает далёких звёзд
But no matter what scars you bear
Но неважно, что в шрамах ты
Whatever uniform you wear
Неважны униформа, чины
You can fight like a Krogan, run like a leopard
Можешь драться как кроган, бежать леопардом
But you'll never be better than Commander Shepard
Но тебе не сравниться с Шепардом-капитаном
In the Citadel's halls
В Цитадели стенах
Inside the shining walls
В её залов белизнах
Hear the stories from Earth
Слушай вести с Земли,
Fighters wanna prove their worth
Воинов истории
Salarian science smothered in idiom
Учёные с Сур’Кеша склонны к болтливости,
About as stimulating as scanning for iridium
Что, как и сбор ресурсов, доводит до сонливости
But one tale holds every mind enthralled
Но один рассказ всех увлечёт
Cause no matter what scars you bear
Ведь неважно, что в шрамах ты
Whatever uniform you wear
Неважны униформа, чины
You can fight like a Krogan, run like a leopard
Можешь драться как кроган, бежать леопардом
But you'll never be better than Commander Shepard
Но тебе не сравниться с Шепардом-капитаном